小案不小办 速裁调解解民忧

(相关资料图)

【来源：百家号_淮北市烈山区人民法院】

近日，烈山区法院古饶法庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，成功化解了当事人之间的隔阂，原被告深切地感受到了司法的温暖和人文关怀。

原告与被告系朋友关系，2022年2月，被告向原告借款2万元，借期一个月，并约定利息按月息2000元计算，后原告多次向被告催要未果，遂诉至法院要求被告还本付息。

古饶法庭接收案件后，考虑到双方系朋友关系，为消除双方隔阂、延续友情，承办法官征得双方同意，进入调解程序。调解过程中，承办法官了解到原告借给被告的钱是从朋友处借的，原告已经替被告偿还了借款及利息，现在也是急需用钱。承办法官与被告沟通后，了解到被告是因为经济紧张才一直不还钱，目前无法一次性还清借款。法官以思想疏导为突破口，一方面，告知被告，原告借钱是出于朋友情谊，应当珍惜朋友之间的关系，且偿还借款是其应履行的法律义务，如不偿还借款不仅会失去一位好朋友，更会承担相应的法律后果；并劝说原告适当换位思考，考虑被告的实际情况和困难，彼此相互谅解。在承办法官的不懈努力下，最终双方达成调解协议，由被告偿还本息合计21000元。

这起民间借贷纠纷案件虽然标的额仅有2万元，但体现了“小案不小办”的工作理念。近年来，烈山区法院始终强化为民情怀，用实际行动为群众办实事、解难题，以公正、便捷、高效的理念，切实提高人民群众的司法获得感和满意度。

文/图 曹晨娜

关键词：